Can Ni-MH batteries be charged with a charger specifically designed for Ni-Cd batteries?

Do not do this, as there are massive differences in charging conditions between the two types of batteries. It is always recommended to charge your batteries using an appropriate charger for your battery type. The charging of batteries with an unsuitable charger may cause leakage or degeneration of battery service life.